1 00:01:30,200 --> 00:01:32,176 .Fermez monsieur, fermez 2 00:01:32,385 --> 00:01:34,341 ?Je ne te l'ai pas dit, tais-toi 3 00:01:34,505 --> 00:01:35,858 Tout le monde rentre à la maison Viens demain 4 00:01:36,985 --> 00:01:41,217 ? Qu'est-ce que tu attends ? Emmène-la d'ici, allez 5 00:01:44,385 --> 00:01:47,616 Je te l'ai dit, tais-toi .tout le monde rentre à la maison, viens demain 6 00:01:48,585 --> 00:01:51,019 Eh bien, qu'est-ce que tu attends ? Sortez-la d'ici 7 00:01:54,345 --> 00:01:55,903 Que lui est-il arrivé ? 8 00:01:57,945 --> 00:01:59,424 .Ce n'est rien, juste une vis 9 00:02:06,385 --> 00:02:09,661 À quand remonte la dernière fois que vous l’avez conduit ? il y a 12 ans- 10 00:02:09,785 --> 00:02:12,618 ?Quand On m'a dit que vous aviez des pièces de rechange- 11 00:02:12,825 --> 00:02:15,942 ?Pourquoi, pour Morris de 50 ans� .47�- 12 00:02:16,665 --> 00:02:19,304 Excusez-moi monsieur, qu'en pensez-vous ? ?Que je tiens ici, un musée 13 00:02:20,985 --> 00:02:23,294 Pourquoi veux-tu même le réparer ? ?Vous vendez 14 00:02:23,465 --> 00:02:25,581 .Je ne peux pas, ce n'est pas le mien ?Pas ton- 15 00:02:25,705 --> 00:02:28,344 Non, mais c'est une question d'heures Et les heures ? 16 00:02:28,505 --> 00:02:30,416 .qu'elle soit à moi C'est un héritage 17 00:02:30,945 --> 00:02:33,459 Eh bien, je vais vous dire quoi , si tu le veux comme neuf 18 00:02:33,625 --> 00:02:35,343 , pousse-la dans le coin Viens dans une semaine 19 00:02:35,625 --> 00:02:38,093 Sinon, laisse-le ici Nous allons la jeter 20 00:02:41,585 --> 00:02:43,064 Aide-le, Hamid 21 00:02:45,505 --> 00:02:46,904 ?Quelque chose de sérieux 22 00:02:48,185 --> 00:02:49,584 Salopette 23 00:03:22,025 --> 00:03:25,142 Tu n'es pas venu dormir Je n'ai pas encore fini- 24 00:03:39,825 --> 00:03:41,258 , pages 25 00:03:41,905 --> 00:03:43,782 Daffy, va dormir 26 00:03:44,305 --> 00:03:45,624 .pages 27 00:03:45,785 --> 00:03:48,777 Bonne nuit .bonne nuit, papa- 28 00:04:02,305 --> 00:04:05,297 Maman, bonne nuit Bonne nuit, Dafi- 29 00:04:05,505 --> 00:04:08,656 ?Vous mettez les choses en place oui- 30 00:04:08,825 --> 00:04:11,578 Et tu as ramassé les miettes .non- 31 00:04:22,145 --> 00:04:25,103 Avez-vous terminé ? - Il me reste 5 cahiers supplémentaires je finirai demain matin 32 00:04:25,225 --> 00:04:28,103 « Tu n'as pas de premier cours demain ? J'ai le premier cours, je me lève à 6 heures 33 00:04:28,665 --> 00:04:31,259 Tu ne penses pas que tu exagères un peu ?Dernièrement avec l'école 34 00:04:31,385 --> 00:04:32,579 Pourquoi j'exagère ? 35 00:04:32,705 --> 00:04:36,698 Réunions, comités, cours, examens je ne t'ai pas vu dernièrement 36 00:04:37,385 --> 00:04:40,263 je ne parle pas de moi ?Mais qu'en est-il des pages ? 37 00:04:40,905 --> 00:04:43,055 Elle ressemble à une fille pour toi ?Souffrant d'absence de mère 38 00:04:43,225 --> 00:04:46,774 Elle me semble une fille qui aurait préféré .pour voir sa mère un peu plus 39 00:04:47,025 --> 00:04:49,778 je suggérerais Ne t'inquiète pas pour la fille 40 00:04:50,225 --> 00:04:52,216 Et ton doctorat ? 41 00:04:52,825 --> 00:04:54,497 Je comprends que tu as décidé d'abandonner 42 00:04:54,825 --> 00:04:59,341 Et alors, je ne peux pas continuer ?Être ta femme sans doctorat 43 00:05:00,945 --> 00:05:04,381 Je pensais que c'était important pour toi .vraiment important pour moi- 44 00:05:04,865 --> 00:05:08,619 Je n'ai même pas encore commencé à traduire une ligne .un des nouveaux matériels que j'ai reçu 45 00:05:08,905 --> 00:05:10,224 Quel matériel ? 46 00:05:10,345 --> 00:05:13,576 Un article en espagnol sur les Juifs .qui a travaillé pour la reine Isabelle 47 00:05:53,585 --> 00:05:55,576 Tu n'es pas obligé .si tu ne veux pas 48 00:05:56,385 --> 00:05:58,103 Pourquoi penses-tu que je ne veux pas ? 49 00:05:59,185 --> 00:06:01,574 je te sens .le fait pour moi 50 00:06:33,465 --> 00:06:35,262 ?Comme neuf, hein ? 51 00:06:39,345 --> 00:06:41,301 Écoute, il manque un élastique ici 52 00:06:57,065 --> 00:07:00,819 ...il ne manque pas un élastique Dans la vie du Seigneur Adam, la résurrection des morts- 53 00:07:01,385 --> 00:07:03,694 Je te l'ai dit, tu devrais l'être à l'école 54 00:07:03,865 --> 00:07:06,663 .Voici son compte .Donnez-le-lui- 55 00:07:10,905 --> 00:07:14,534 ?Je ne comprends pas. - Qu'y a-t-il à comprendre ici ? 4000 livres 56 00:07:24,945 --> 00:07:27,334 Je suis désolé, je ne pensais pas , que ce sera un tel montant 57 00:07:27,505 --> 00:07:28,460 je n'ai pas beaucoup d'argent 58 00:07:28,585 --> 00:07:30,177 Alors pourquoi l'avoir amené en réparation ? ?Si vous n'avez pas 59 00:07:30,345 --> 00:07:33,815 .Je pensais que ce serait juste une vis Ce n'est pas une vis, c'est 4000 lires. 60 00:07:33,985 --> 00:07:35,703 .mais je n'en ai pas Alors tu accompagneras- 61 00:07:35,825 --> 00:07:38,544 Je n'ai personne. - Alors cherche-le De la part de tes proches, de qui tu veux 62 00:07:38,705 --> 00:07:40,297 Je n'en ai pas. -Amis 63 00:07:40,665 --> 00:07:42,064 Je n'ai pas, je n'ai personne 64 00:07:42,225 --> 00:07:44,580 Je suis prêt à donner une lettre d'engagement ...et dès que je l'ai 65 00:07:44,785 --> 00:07:47,060 Donne les clés La voiture reste ici 66 00:07:47,265 --> 00:07:49,495 , si dans un délai d'un mois vous ne payez pas Nous la vendrons 67 00:07:49,665 --> 00:07:52,384 Je ne peux pas vendre Pourquoi pas ? La voiture est comme neuve. 68 00:07:52,505 --> 00:07:55,019 .n'est pas le sien Il est presque à moi, c'est une question d'heures- 69 00:07:55,185 --> 00:07:58,063 ...les médecins eux-mêmes ne savent pas quoi De quoi ce type parle- 70 00:07:58,505 --> 00:08:00,973 ?Il manque une vis à la voiture Il te manque une vis 71 00:08:01,145 --> 00:08:02,339 ...ma grand-mère 72 00:08:07,865 --> 00:08:11,016 .c'est juste la faim je n'ai pas mangé depuis deux jours 73 00:08:11,225 --> 00:08:13,136 je n'ai plus d'argent 74 00:08:13,985 --> 00:08:15,703 .comédie 75 00:08:17,505 --> 00:08:19,655 J'ai déjà oublié à quel point il fait chaud ici 76 00:08:20,025 --> 00:08:22,903 ?Où étais-tu ? en Argentine- 77 00:08:24,865 --> 00:08:27,140 Tu es de retour pour de bon Ou êtes-vous simplement venu en vacances ? 78 00:08:27,465 --> 00:08:30,696 Une petite visite, juste pour recevoir .l'héritage de la grand-mère 79 00:08:30,865 --> 00:08:33,379 ?Cette vis, c'est tout l'héritage 80 00:08:34,185 --> 00:08:37,734 Non, il y a aussi une maison Un appartement et des meubles 81 00:08:38,385 --> 00:08:39,784 .mais il y a un problème 82 00:08:39,905 --> 00:08:42,021 Avec l'appartement Non, avec la grand-mère- 83 00:08:42,305 --> 00:08:44,819 Quel est le problème ? Elle n'est pas encore morte- 84 00:08:46,265 --> 00:08:50,736 Elle est inconsciente depuis deux semaines .respirant à peine mais vivant 85 00:08:51,465 --> 00:08:53,023 .une femme forte 86 00:08:53,825 --> 00:08:55,736 Eh bien, peut-être qu'elle ira mieux 87 00:08:56,105 --> 00:08:59,142 Non, non, c'est une question d'heures .Elle devrait mourir d'une minute à l'autre 88 00:09:09,865 --> 00:09:12,140 C'est notre fille, Daffy 89 00:09:14,585 --> 00:09:16,177 Ils te donnent un coup de main 90 00:09:16,585 --> 00:09:18,257 Gabriel, très agréable 91 00:09:18,385 --> 00:09:20,694 Gabriel va aider sa mère .dans ses traductions de l'espagnol 92 00:09:20,865 --> 00:09:22,378 Oh, tu es le mari de Morris 93 00:09:22,545 --> 00:09:24,900 Non, pas encore C'est une question d'heures 94 00:09:25,825 --> 00:09:30,023 Et quand tu as fini l'université Je n'ai pas fini, j'ai été déconnecté pendant quelques années- 95 00:09:30,505 --> 00:09:33,736 .tu étais occupé avec autre chose Oui, j'étais dans l'institution- 96 00:09:33,865 --> 00:09:36,584 Quel établissement ? Dans un établissement pour malades mentaux 97 00:09:36,865 --> 00:09:38,617 .mais c'était il y a longtemps 98 00:09:38,865 --> 00:09:40,423 ?Quelle vis, hein ? 99 00:09:53,105 --> 00:09:55,744 Agréable Bien, viens ici 100 00:09:59,905 --> 00:10:02,180 Bien, j'ai besoin que tu le fasses pour moi Quelle mission 101 00:10:04,905 --> 00:10:06,861 Et alors, tu ne veux pas « L'école, hein ? 102 00:10:07,025 --> 00:10:08,697 , je veux Mon père ne veut pas 103 00:10:08,865 --> 00:10:09,820 Pourquoi ne veut-il pas ? 104 00:10:09,945 --> 00:10:13,494 J'ai deux frères qui étudient, lui non .j'en veux un autre qui ne fonctionne pas. - Ah 105 00:10:14,585 --> 00:10:17,258 Ecoute, c'est la clé de ma maison .Apportez-moi le portefeuille noir 106 00:10:17,625 --> 00:10:20,697 Je l'ai oublié sur un petit meuble Juste à l'entrée 107 00:10:20,825 --> 00:10:22,144 d'accord ? -D'accord 108 00:10:22,665 --> 00:10:25,054 , fais-le vite .c'est urgent. -d'accord 109 00:11:44,345 --> 00:11:46,734 .Désolé, M. Adam m'a envoyé je viens du garage 110 00:11:47,145 --> 00:11:50,774 Ton père a dit... il m'a donné Une clé pour le sac qu'il a oublié 111 00:11:51,105 --> 00:11:53,903 N'aie pas peur, je ne suis pas un voleur ok- 112 00:11:54,825 --> 00:11:57,817 Il m'a demandé de le lui apporter .le sac qu'il a oublié 113 00:11:58,865 --> 00:12:01,220 Attends une minute ?Tu veux quelque chose à boire ? 114 00:12:01,705 --> 00:12:03,741 boire ? non merci 115 00:12:09,545 --> 00:12:11,536 Oui, si possible un peu d'eau 116 00:12:30,505 --> 00:12:32,336 Merci pour l'eau 117 00:12:50,145 --> 00:12:53,660 Et je l'ai amenée au ruisseau Parce qu'elle est toujours vierge, j'ai cru 118 00:12:53,865 --> 00:12:56,015 Mais elle avait déjà un maître et un mari 119 00:12:56,185 --> 00:12:59,222 ��C'était la veille des vacances de Santiago Et comme s'ils m'avaient tendu un piège 120 00:12:59,465 --> 00:13:00,898 ,��Les veilleuses se sont atténuées 121 00:13:01,065 --> 00:13:02,976 ��et a allumé les grillons de la nuit.�� 122 00:13:03,105 --> 00:13:06,222 Nous avons approché la limite de la banlieue J'ai touché ses seins tendres 123 00:13:06,345 --> 00:13:09,542 Et ils se sont soudainement ouverts à moi ��Comme les branches de jasmin en fleurs.�� 124 00:13:11,225 --> 00:13:12,897 C'est ce que j'ai déjà écrit 125 00:13:14,825 --> 00:13:16,463 Vous avez déjà fait un excellent travail je vois 126 00:13:16,625 --> 00:13:18,263 .et cela doit être traduit 127 00:13:21,265 --> 00:13:22,698 Il s'agit d'un matériel qui n'a pas encore été publié en Israël. 128 00:13:22,825 --> 00:13:24,543 Et c'est très important pour moi qu'il soit .dans mon doctorat 129 00:13:24,665 --> 00:13:27,498 ,�� dans les derniers instants Les Juifs ont pris le peu de choses...�� 130 00:13:27,665 --> 00:13:29,542 Ce sont des documents qu'ils ont trouvés Seulement récemment à propos des Juifs 131 00:13:29,665 --> 00:13:33,453 qui ont caché leurs origines et ont trouvé du travail grand et abusait d'autres Juifs 132 00:13:34,145 --> 00:13:36,022 je parle tellement Je ne te laisse pas lire 133 00:13:36,185 --> 00:13:38,494 , il n'y a rien .J'aime t'écouter 134 00:13:44,345 --> 00:13:45,983 ?Il ne pense pas à y aller 135 00:13:47,905 --> 00:13:50,214 Dis papa, tu l'es vraiment ?Nous avons l'intention de l'employer ici 136 00:13:50,465 --> 00:13:52,581 , je ne sais pas Ça dépend de la mère, hein ? 137 00:13:53,185 --> 00:13:55,380 Si ça dépend de la mère .donc il est titulaire 138 00:14:01,505 --> 00:14:03,780 Eh bien Je pense qu'il va vraiment bien- 139 00:14:04,025 --> 00:14:06,664 Il avait déjà commencé à traduire quelque chose sympa- 140 00:14:16,705 --> 00:14:19,936 La déception des Juifs augmenté de jour en jour.�� 141 00:14:21,345 --> 00:14:23,222 La déception 142 00:14:23,785 --> 00:14:25,138 Comment se passe le procès ? 143 00:14:25,265 --> 00:14:28,575 La déception des Juifs augmenté de jour en jour.�� 144 00:14:32,345 --> 00:14:35,974 Désespoir .non, pas précis- 145 00:14:43,345 --> 00:14:44,744 .déception 146 00:14:46,585 --> 00:14:48,223 La déception a du bon 147 00:14:50,425 --> 00:14:52,893 La déception des Juifs ?En hausse de jour en jour 148 00:14:53,905 --> 00:14:55,224 ?C'est bien 149 00:14:56,505 --> 00:14:59,702 .��La déception....��. Non, ce n'est pas bon 150 00:15:19,265 --> 00:15:21,938 ?...Comment ? La déception des Juifs 151 00:15:22,465 --> 00:15:27,016 augmenté de jour en jour 152 00:16:02,465 --> 00:16:04,899 Quelle heure est-il ? - Six heures moins le quart 153 00:16:06,865 --> 00:16:10,699 De quoi as-tu rêvé ? Pourquoi, ai-je dit quelque chose ? -oui- 154 00:16:10,825 --> 00:16:12,224 Qu'ai-je dit ? 155 00:16:13,705 --> 00:16:15,377 .quelque chose n'est pas compris 156 00:16:18,065 --> 00:16:19,976 Quel rêve étrange .que j'avais 157 00:16:21,545 --> 00:16:25,424 j'étais en classe Soudain, le gérant entra 158 00:16:25,705 --> 00:16:29,061 Ce n'était pas Schwartz, c'était quelqu'un Un autre, quelqu'un que je ne connais pas 159 00:16:29,465 --> 00:16:33,219 Et me dit : "Comment oses-tu Se tenir nu devant la classe ?�� 160 00:16:34,185 --> 00:16:36,779 Et je me regarde .et je vois que je n'ai pas de vêtements 161 00:16:38,425 --> 00:16:42,134 , et quand je voulais sortir .tout à coup, il n'y avait plus de porte dans la classe 162 00:16:43,065 --> 00:16:46,978 Eh bien, que s'est-il passé ? .c'est- 163 00:16:48,305 --> 00:16:51,377 ?Comment avancent les travaux ? ok- 164 00:16:52,265 --> 00:16:54,733 ?Il viendra aujourd'hui .qui ? oui- 165 00:16:55,865 --> 00:16:58,698 Dis, tu écris le Ses horaires ? -Non 166 00:16:59,545 --> 00:17:02,343 Non, parce que c'est comme ça que nous sommes On lui devra de l'argent 167 00:17:02,545 --> 00:17:04,536 Tu dois le rendre ?La voiture. -Déjà 168 00:17:07,705 --> 00:17:09,696 ?Qu'y avait-il d'autre dans ton rêve ? 169 00:17:10,145 --> 00:17:11,863 je ne me souviens pas ?Pourquoi demandez-vous? 170 00:17:12,065 --> 00:17:14,863 : je pense que tu as dit quelque chose comme ça .��Mon amour, mon amour�� 171 00:17:26,265 --> 00:17:30,417 Oh, regarde, quelle coiffure N'est-ce pas beau ? -Folie- 172 00:17:31,305 --> 00:17:33,660 Nous ne savions pas s'il fallait t'attendre .pour manger, tu n'as laissé aucun message 173 00:17:33,985 --> 00:17:36,658 ? Qu'en penses-tu ? .ah... magnifique- 174 00:17:37,585 --> 00:17:39,940 Très beau Maman, c'est vraiment fou- 175 00:17:41,305 --> 00:17:43,944 ?Qu'est-ce que c'est ? Je t'ai acheté quelque chose chez le coiffeur- 176 00:17:48,185 --> 00:17:49,982 Merci, quel plaisir Agréable 177 00:17:51,865 --> 00:17:53,935 Allez, mange quelque chose je n'ai pas faim- 178 00:17:54,425 --> 00:17:56,893 ?Cependant, tu ne mangeras rien .peut-être quelque chose- 179 00:17:57,105 --> 00:17:58,538 Je vais d'abord enlever mes chaussures 180 00:17:59,105 --> 00:18:02,461 ?Tu l'aimes vraiment .il attrape également tous les cheveux- 181 00:18:02,625 --> 00:18:04,104 je veux dire la coiffure 182 00:18:06,065 --> 00:18:07,623 Oui, c'est beau 183 00:18:16,305 --> 00:18:17,977 .C'est terriblement beau 184 00:18:24,185 --> 00:18:27,336 Bonjour Non, il n'est pas encore venu 185 00:18:27,465 --> 00:18:28,580 Bonjour 186 00:18:38,065 --> 00:18:40,374 , il y avait un téléphone J'ai dit que tu n'étais pas encore venu 187 00:18:40,585 --> 00:18:42,098 .D'accord, d'accord 188 00:18:51,065 --> 00:18:52,976 Viens à l'eau, Tali 189 00:19:14,265 --> 00:19:15,664 ?Maman 190 00:19:16,905 --> 00:19:17,860 ?Maman 191 00:19:17,985 --> 00:19:20,545 ?Maman Quoi de neuf, pages- 192 00:19:20,705 --> 00:19:23,458 « Maman, que s'est-il passé ? Il ne s'est rien passé, je travaille- 193 00:19:23,625 --> 00:19:25,217 Alors ouvre la porte 194 00:19:25,385 --> 00:19:27,216 Juste un instant je veux finir quelque chose 195 00:19:36,865 --> 00:19:39,663 Que s'est-il passé, Daffy ? Je pensais que quelque chose t'était arrivé- 196 00:19:39,785 --> 00:19:41,298 « Qu'est-ce qui aurait pu m'arriver ? 197 00:19:43,545 --> 00:19:45,854 Qu'est-ce qui t'a fait revenir si tôt ? 198 00:19:47,105 --> 00:19:49,300 j'en ai marre La mer a commencé à m'ennuyer 199 00:19:49,425 --> 00:19:50,824 J'aimerais que tu t'allonges un moment pour te reposer 200 00:19:50,985 --> 00:19:53,374 Bientôt les vacances seront finies .et tu le voulais tout le temps 201 00:19:53,945 --> 00:19:55,981 « Tu vas aussi au cinéma aujourd'hui ? 202 00:19:56,185 --> 00:19:58,255 Peut-être, je ne sais pas 203 00:19:58,945 --> 00:20:00,344 Viens, viens t'allonger et te reposer 204 00:21:38,665 --> 00:21:41,259 pourquoi ne manges-tu pas, je t'ai acheté Le fromage que tu aimes 205 00:24:31,385 --> 00:24:34,138 .ici, c'est pour vous Merci- 206 00:24:34,825 --> 00:24:37,020 Regarde ce que j'ai trouvé Lorca 207 00:24:37,825 --> 00:24:39,702 .C'était celui de mon grand-père 208 00:24:41,505 --> 00:24:43,143 ��Nous avons dépassé les framboisiers 209 00:24:43,305 --> 00:24:44,977 ��Sur les roseaux et les roseaux de merde 210 00:24:45,145 --> 00:24:46,498 �� et fossette chez les patients résections 211 00:24:46,625 --> 00:24:48,138 ��En bas, des groupes de boucles 212 00:24:48,265 --> 00:24:49,983 ��Je suis mon attache de bateau 213 00:24:50,185 --> 00:24:52,221 ��Elle habille le raid 214 00:24:52,665 --> 00:24:54,621 ��Ceinture et pistolet égoïstes 215 00:24:54,825 --> 00:24:57,293 ��Et elle attache ses corsets�� 216 00:25:00,745 --> 00:25:02,144 .maintenant tu 217 00:25:03,945 --> 00:25:05,060 Quoi 218 00:25:08,025 --> 00:25:09,538 .alors démontez le 219 00:25:09,865 --> 00:25:12,254 Sache juste que tu es nue .sous la chemise 220 00:25:13,705 --> 00:25:15,696 , je promets je ne ferai rien 221 00:25:36,025 --> 00:25:37,777 .aussi les sous-vêtements 222 00:25:39,785 --> 00:25:41,343 .s'il vous plaît 223 00:26:05,065 --> 00:26:07,135 Tu as dit que tu ne ferais rien 224 00:26:07,265 --> 00:26:09,335 .juste te toucher 225 00:27:11,225 --> 00:27:12,704 ?Qu'est-ce que tu fais ? 226 00:27:23,585 --> 00:27:25,815 Je le lui ai apporté .back le Morris 227 00:27:27,145 --> 00:27:30,694 C'est sur le parking sous la maison Dis-lui de venir la prendre 228 00:27:35,345 --> 00:27:37,097 Donne-lui aussi cet argent 229 00:27:38,865 --> 00:27:40,742 .qu'il ne pense pas que nous avons profité de lui 230 00:28:04,065 --> 00:28:07,023 Voici le père de Defi, va lui dire Shadfi s'habille 231 00:28:18,025 --> 00:28:20,698 Et Dafi ? ?Elle s'habille, appelle-la- 232 00:28:20,865 --> 00:28:22,139 Non, je l'attendrai 233 00:28:22,305 --> 00:28:24,535 Vous venez avec nous ? oui- 234 00:28:25,505 --> 00:28:28,019 ?Je peux attendre dans la voiture oui- 235 00:29:43,345 --> 00:29:45,415 Que s'est-il passé ? 236 00:29:57,265 --> 00:29:58,380 Ce qui s'est passé? 237 00:30:16,705 --> 00:30:17,660 Papa! 238 00:30:21,865 --> 00:30:23,821 ...��Voici les émissions israéliennes de Jérusalem 239 00:30:24,825 --> 00:30:27,020 Bonjour Et fini une bonne signature 240 00:30:27,465 --> 00:30:28,614 Il est trois heures 241 00:30:30,305 --> 00:30:32,580 Moser, porte-parole de Tsahal Parce que vers deux heures 242 00:30:32,745 --> 00:30:34,383 ��Les forces égyptiennes et syriennes ont ouvert 243 00:30:34,545 --> 00:30:37,105 .��Lors de l’attaque dans le Sinaï et sur le plateau du Golan 244 00:30:37,505 --> 00:30:40,099 « Nos forces travaillent contre les assaillants... » 245 00:30:41,345 --> 00:30:42,539 Que s'est-il passé ? que s'est-il passé 246 00:30:42,665 --> 00:30:44,257 ��en raison des opérations aériennes syriennes , dans le secteur du plateau du Golan 247 00:30:44,385 --> 00:30:48,094 Les sirènes retentissent dans tout le pays .qu'ils montent et descendent 248 00:30:48,305 --> 00:30:50,341 ��Ce sont de vraies sirènes.�� 249 00:30:50,705 --> 00:30:52,184 Que s'est-il passé ? 250 00:31:01,065 --> 00:31:04,614 ...��marmite à viande. marmite à viande 251 00:31:05,665 --> 00:31:07,098 ��marmite à viande.�� 252 00:31:10,985 --> 00:31:12,464 ��Le gouvernement a dit que , ces nouvelles 253 00:31:12,625 --> 00:31:14,900 ��Les instructions de recrutement ont été données parties de réserves 254 00:31:15,065 --> 00:31:17,863 ��Et les ministres furent autorisés à dépenser les ordonnances d'urgence nécessaires 255 00:31:19,545 --> 00:31:21,979 ��Le ministre des Transports rapporte que Laur l'état d'urgence 256 00:31:22,225 --> 00:31:24,534 Tous ceux qui n'en ont pas besoin sont les bienvenus circuler sur les routes 257 00:31:24,945 --> 00:31:28,142 Évitez-le Et ne pas traîner sur les routes.�� 258 00:31:29,625 --> 00:31:31,104 ��Radio Le Caire a arrêté ses émissions A 2...�� 259 00:31:31,265 --> 00:31:33,142 Je comprends que ton frère est dans l'armée ?Mais de quoi dois-tu t'inquiéter ? 260 00:31:33,305 --> 00:31:34,658 Tout cela sera fini .dans quelques jours 261 00:31:34,985 --> 00:31:36,418 Parce que les forces israéliennes ont attaqué les forces égyptiennes 262 00:31:36,545 --> 00:31:39,423 ��Dans la région de Zafarna et Sokhna dans le golfe de Suez 263 00:31:39,745 --> 00:31:42,100 ��Radio Le Caire dit Parce que les forces israéliennes 264 00:31:42,265 --> 00:31:45,143 Ils ont attaqué à une heure et demie de l'après-midi selon notre époque 265 00:31:45,425 --> 00:31:48,622 ��et attaquer les participants avions de combat et combien...�� 266 00:31:48,785 --> 00:31:50,662 Il n'y a pas d'abri dans la maison de grand-mère 267 00:31:50,785 --> 00:31:53,299 Je ne peux pas parler maintenant, je Je t'appellerai plus tard, au revoir 268 00:31:53,425 --> 00:31:57,384 ��Radio du Caire a annoncé que les forces égyptiennes est entré en contact avec les forces d’invasion�� 269 00:31:57,985 --> 00:32:01,216 ��Radio Damas a annoncé que les forces Les Israéliens l'ont ouvert en même temps 270 00:32:01,465 --> 00:32:03,296 .��dans une attaque contre la Syrie 271 00:32:05,505 --> 00:32:08,702 ��Le quartier général de la police de la région de Jérusalem informe aux policiers de l'espace 272 00:32:08,865 --> 00:32:10,583 ,��qu'ils n'ont pas encore reçu de message 273 00:32:10,705 --> 00:32:14,493 �� Présentez-vous immédiatement en uniforme Au quartier général de la police de Jérusalem 274 00:32:15,585 --> 00:32:17,143 ��Nous allons maintenant poursuivre la diffusion 275 00:32:17,305 --> 00:32:20,820 Et toutes les quinze minutes nous diffusons des messages spécial, selon les besoins.�� 276 00:32:28,065 --> 00:32:31,375 ��Voici les émissions israéliennes de Jérusalem dans les réseaux A et B 277 00:32:31,545 --> 00:32:33,183 Il est trois heures et quart 278 00:32:33,505 --> 00:32:35,655 Le porte-parole de Tsahal affirme que pour deux heures 279 00:32:35,825 --> 00:32:39,579 ��Les forces égyptiennes et syriennes ont ouvert dans l’attaque au Sinaï et sur le plateau du Golan.�� 280 00:32:39,745 --> 00:32:40,814 ?Veux-tu boire ? 281 00:32:40,985 --> 00:32:42,464 « Nos forces travaillent contre les assaillants. » 282 00:32:42,865 --> 00:32:44,935 Pourquoi tu ne me demandes pas ? !pages- 283 00:32:45,225 --> 00:32:46,943 Ils ont annoncé qu'Israël avait ouvert A midi...�� 284 00:32:48,785 --> 00:32:50,503 Rien ne s'est passé .Je vais chercher un chiffon 285 00:32:50,705 --> 00:32:54,903 Bonjour Bonjour ? Oui. Oui, Ehrlich- 286 00:32:56,065 --> 00:32:58,135 Oh, tu as aussi été recruté 287 00:32:58,505 --> 00:33:01,542 ... être fier ? oui et Oh, Herzl aussi 288 00:33:01,825 --> 00:33:04,259 Eh bien, j'espère que les Arabes Ils ne nous surprendront pas demain 289 00:33:04,385 --> 00:33:05,898 .et décide de rester à la maison 290 00:33:07,865 --> 00:33:11,414 Eh bien Erlich, que puis-je te dire ? ...prends soin de toi et 291 00:33:12,665 --> 00:33:14,303 .et revenez en toute sécurité 292 00:33:15,385 --> 00:33:17,057 Au revoir 293 00:33:20,825 --> 00:33:23,544 Recruter tout le monde Que va-t-il vous arriver ? 294 00:33:27,865 --> 00:33:34,657 ��Citoyens d’Israël, aujourd’hui est proche pour deux heures de l'après-midi 295 00:33:35,905 --> 00:33:39,784 Les armées égyptienne et syrienne ont ouvert À l’attaque...�� 296 00:33:40,665 --> 00:33:43,304 ?Le nôtre ou le leur ? .notre- 297 00:33:46,385 --> 00:33:48,945 .prendre ?Peut-être que tu as de la fièvre 298 00:33:50,545 --> 00:33:53,343 tu veux boire aussi Quelque chose, Daffy ? -Non 299 00:34:33,945 --> 00:34:36,778 ?Pourquoi tu ne dors pas ? je suis chaud- 300 00:34:41,265 --> 00:34:43,699 Que s'est-il passé ? .quelqu'un peut venir- 301 00:34:44,585 --> 00:34:46,223 .embrasse-moi 302 00:34:59,505 --> 00:35:02,065 .embrasse-moi fort 303 00:35:09,505 --> 00:35:12,383 Le Centre des Nations Unies a rapporté que Les observateurs militaires de la nation 304 00:35:12,545 --> 00:35:14,058 ,�� livré dans l'après-midi 305 00:35:14,225 --> 00:35:17,581 ��que les forces égyptiennes ont traversé aujourd'hui Canal de Suez en cinq points...�� 306 00:35:17,745 --> 00:35:19,656 Ce qui s'est passé, nous avançons 307 00:35:20,105 --> 00:35:22,665 .Je pense que tu devrais y aller ?Où- 308 00:35:22,785 --> 00:35:25,458 À l'armée, pour découvrir ce qui ne va pas chez toi 309 00:35:26,225 --> 00:35:29,695 Vous pourriez avoir des problèmes pour vous déconnecter du pays. pourquoi as-tu des ennuis 310 00:35:29,865 --> 00:35:31,264 « Pensez-vous qu'ils ont besoin de moi là-bas ? 311 00:35:31,385 --> 00:35:33,740 , doit démontrer sa présence .que pour eux tout ira bien 312 00:35:33,905 --> 00:35:36,339 Il te suffit de signer .Sur certains documents, c'est tout 313 00:35:36,945 --> 00:35:39,459 Ils ne t'enverront pas au front Vous n'avez rien à craindre 314 00:35:39,625 --> 00:35:41,377 , peut-être dans quelques jours .demain 315 00:35:41,545 --> 00:35:42,944 !Pas demain, maintenant 316 00:35:44,785 --> 00:35:46,696 Cette guerre peut .s'arrêter brusquement 317 00:35:46,825 --> 00:35:49,020 , et puis il sera vraiment tard ?Pourquoi as-tu des ennuis ? 318 00:35:49,185 --> 00:35:52,621 Pourquoi ne vous enrôlez-vous pas ? J'ai déjà fait le mien- 319 00:35:52,905 --> 00:35:55,738 , dans la guerre de libération j'ai perdu un rein 320 00:35:57,705 --> 00:35:59,502 .Lève-toi, habille-toi 321 00:36:07,985 --> 00:36:09,543 ?Vous avez de l'argent oui- 322 00:36:09,665 --> 00:36:11,178 ?Tu es sûr ? oui- 323 00:36:11,985 --> 00:36:14,738 , s'ils te libèrent aujourd'hui « Reviens ici, d'accord ? 324 00:36:15,745 --> 00:36:17,497 Si ce n'est pas le cas, alors sonnez 325 00:36:23,065 --> 00:36:24,418 Attends, attends 326 00:36:25,585 --> 00:36:29,021 , prends deux jetons .vous devrez peut-être 327 00:37:09,665 --> 00:37:12,577 ��Je suis dans un point de collecte des blessés .dans le secteur sud 328 00:37:13,385 --> 00:37:16,536 ��La bataille la plus dure qui ait été menée depuis lors .la nuit dernière n'a pas encore été décidée 329 00:37:17,105 --> 00:37:19,494 ��Le commandant de la force a dit que pendant la guerre des six jours 330 00:37:19,665 --> 00:37:21,701 ��La même unité a participé dans l'occupation de la région 331 00:37:22,585 --> 00:37:25,782 ,��à l'époque comme aujourd'hui Les amis se battent comme des lions 332 00:37:26,425 --> 00:37:29,303 ��On estime que l’ennemi va briser .dans quelques heures 333 00:37:29,505 --> 00:37:33,054 Pendant ce temps la bataille continue , et des hélicoptères de l'armée de l'air avec des victimes 334 00:37:33,305 --> 00:37:35,216 .��atterrir ici constamment 335 00:37:35,425 --> 00:37:39,782 ��Après le traitement initial, sont transférés Les blessés vers les hôpitaux du centre du pays 336 00:37:40,425 --> 00:37:43,098 ,��Voici Arnon Erez du secteur sud.�� 337 00:37:44,625 --> 00:37:47,344 ?Bonjour ? Oui. -Qui est-ce? ?Qui- 338 00:37:48,905 --> 00:37:51,419 Qui est-ce ? donne-moi .non, non, non, c'est une erreur- 339 00:37:52,785 --> 00:37:54,582 ?Qui était-ce ? .erreur- 340 00:37:59,065 --> 00:38:01,295 Il a probablement été recruté .Néanmoins 341 00:38:01,545 --> 00:38:03,501 Peut-être qu'il peut encore venir 342 00:38:03,625 --> 00:38:06,219 à pareille heure ? - Peut-être .qu'il est rentré directement chez lui 343 00:38:07,105 --> 00:38:10,256 ?Avez-vous son numéro ? Je pense que c'est écrit quelque part- 344 00:38:11,145 --> 00:38:12,783 Alors appelle-le 345 00:38:20,385 --> 00:38:23,343 Ouvrons plutôt les livres .que nous avons arrêté la dernière fois 346 00:38:23,465 --> 00:38:26,582 Je pense que c'est l'épisode sur le nouveau règlement 347 00:38:32,065 --> 00:38:33,498 .juste un instant 348 00:38:38,985 --> 00:38:40,577 En fait, elle va parfaitement bien 349 00:38:40,745 --> 00:38:43,020 Pourquoi ne le serait-elle pas ? Tu te plains toujours d'elle- 350 00:38:43,185 --> 00:38:44,664 .pas en tant que professeur 351 00:39:02,065 --> 00:39:05,580 élèves, l'école en a perdu un .son cher peuple 352 00:39:06,505 --> 00:39:09,144 Hanan Sela, la prof de gym Tué sur le plateau du Golan 353 00:39:23,545 --> 00:39:25,263 Regarde ta mère 354 00:39:25,745 --> 00:39:27,337 Peut-être que tu l'approcheras 355 00:39:43,385 --> 00:39:46,536 ?Asie? Asie 356 00:39:54,185 --> 00:39:56,824 Tu dors avec tes vêtements Porter un pyjama 357 00:39:59,985 --> 00:40:01,623 ?Tu as fait un mauvais rêve 358 00:40:03,065 --> 00:40:04,623 De quoi as-tu rêvé ? 359 00:40:07,985 --> 00:40:10,545 Tu as besoin de dormir, Asie Prends une chemise 360 00:40:12,105 --> 00:40:16,098 Tu dis toujours à Dafi Un mauvais rêve est bon signe, non ? 361 00:40:19,105 --> 00:40:21,665 Viens dormir je vais dormir aussi 362 00:40:33,225 --> 00:40:35,181 .Je t'aime 363 00:40:42,185 --> 00:40:44,016 Viens dormir 364 00:41:21,145 --> 00:41:22,976 Bonjour. -Bonjour 365 00:41:23,185 --> 00:41:25,619 Gabriel Arditi ?Courrier militaire- 366 00:41:25,825 --> 00:41:26,780 je ne sais pas 367 00:41:26,905 --> 00:41:29,419 tu ne sais pas Son courrier militaire ? -Non 368 00:41:29,585 --> 00:41:32,497 Je ne connais pas le numéro personnel .et pas le courrier militaire 369 00:41:32,625 --> 00:41:36,174 « Etes-vous sûr qu'il a été repêché ? Je suis sûr à cent pour cent- 370 00:41:36,905 --> 00:41:39,021 Gabriel, qu'est-ce que tu as dit ? Arditi- 371 00:41:39,705 --> 00:41:42,617 Quelle est votre relation ? C'est mon ami- 372 00:41:42,785 --> 00:41:45,379 ?Juste un ami Qu'est-ce que c'est, c'est un ami- 373 00:41:45,785 --> 00:41:47,457 Je suis désolé, je ne peux pas .ne rien faire 374 00:41:47,625 --> 00:41:50,059 Nous parlons juste .avec des proches 375 00:42:08,665 --> 00:42:11,463 dégager le passage 376 00:42:18,905 --> 00:42:20,304 dégager le passage 377 00:42:29,145 --> 00:42:31,181 Tu attendras ici sur la chaise 378 00:42:48,465 --> 00:42:50,933 .��Oui, ils sont arrivés 379 00:42:51,905 --> 00:42:56,057 ��L'avion avec les premiers captifs .d'Egypte, je viens d'atterrir 380 00:42:56,865 --> 00:43:00,096 C'est difficile de décrire l'excitation ici à l'aéroport.�� 381 00:43:02,985 --> 00:43:06,022 ��Nos yeux sont déjà secs à cause des larmes 382 00:43:06,185 --> 00:43:09,860 .��Et notre visage était déjà muet sans voix 383 00:43:10,225 --> 00:43:12,864 Que demander de plus ? ?Dis quoi d'autre ? 384 00:43:12,985 --> 00:43:16,614 .��Nous avons presque tout demandé 385 00:43:17,025 --> 00:43:22,782 Donne la pluie seulement au bon moment Et au printemps il nous a parsemé de fleurs 386 00:43:23,665 --> 00:43:27,544 ��Et qu’il retourne chez lui…�� Hier tu m'as dit que tu ne voulais pas- 387 00:43:27,785 --> 00:43:30,618 ��Plus que cela, nous n’en avons pas besoin.�� Eh bien, qu'en pensez-vous- 388 00:43:31,865 --> 00:43:33,742 ?Comment est-ce possible ? 389 00:43:34,905 --> 00:43:38,136 ��Nous avons déjà subi mille cicatrices�� Daffy, laisse peut-être déjà le téléphone... 390 00:43:38,305 --> 00:43:41,217 ��Au fond de nous, nous avons caché un soupir.�� .sérieusement- 391 00:43:41,705 --> 00:43:44,822 Defi, s'il te plaît, pose le téléphone Nos yeux sont déjà secs à force de pleurer- 392 00:43:44,985 --> 00:43:48,819 ��On dit que nous avons déjà réussi le test.�� Toi et Osnat- 393 00:43:49,705 --> 00:43:52,139 Des pages ! Qu'est-ce que tu as- 394 00:43:52,305 --> 00:43:55,024 Laisse le téléphone .Peut-être que quelqu'un veut appeler 395 00:43:55,425 --> 00:43:58,144 ?Il ne sonne pas, tu ne comprends pas Il ne sonnera pas 396 00:44:14,545 --> 00:44:17,457 Ouf ! Bientôt ce sera impossible .je devrai respirer ici 397 00:44:38,105 --> 00:44:40,380 ?Excusez-moi madame, vous vivez ici oui- 398 00:44:40,505 --> 00:44:43,258 Qui cherchez-vous ? - Tu es la dame Arditi. tu la connais 399 00:44:43,425 --> 00:44:46,656 Oui, c'est ma voisine Nous vivons à côté 400 00:44:46,825 --> 00:44:48,895 Elle n'est pas à la maison Où est-elle- 401 00:44:49,145 --> 00:44:50,544 .dans un hôpital 402 00:44:50,705 --> 00:44:52,218 ?Tu as peut-être sa clé 403 00:44:53,265 --> 00:44:56,223 Peut-être que tu peux me laisser entrer ?Par votre balcon s'il vous plaît 404 00:44:56,385 --> 00:44:58,216 ?Pourquoi devriez-vous entrer ? ?Qui es-tu? 405 00:44:58,385 --> 00:44:59,818 je suis l'ami de Gabriel 406 00:44:59,985 --> 00:45:01,941 Gabriel, Gabriel est parti d'ici ?Où- 407 00:45:02,105 --> 00:45:03,743 De retour à l'étranger 408 00:45:03,865 --> 00:45:06,254 Écoutez madame, je veux savoir si .Il a emporté ses affaires avec lui 409 00:45:06,425 --> 00:45:10,020 Peut-être que tu es toujours prêt à me permettre ?Entrez par votre balcon 410 00:45:10,145 --> 00:45:11,544 .s'il vous plaît 411 00:45:12,225 --> 00:45:16,059 Je ne peux te laisser entrer nulle part Un endroit sans la permission de la vieille femme 412 00:45:17,785 --> 00:45:19,298 Agréable 413 00:45:21,025 --> 00:45:23,414 .viens ici ?Il gonfle- 414 00:45:24,465 --> 00:45:25,693 ?Ah 415 00:45:31,145 --> 00:45:33,261 .J'ai besoin de toi pour un travail de nuit 416 00:45:33,625 --> 00:45:36,014 Vous ne pouvez pas retourner au village le soir ? -Bien sûr 417 00:45:36,425 --> 00:45:39,895 peux-tu grimper - je sais comment grimper ?Mais quel travail c'est 418 00:45:40,065 --> 00:45:42,101 , rien de difficile Tu verras 419 00:45:42,385 --> 00:45:45,297 ?C'est quelque chose comme un crime Dieu nous en préserve- 420 00:45:45,825 --> 00:45:48,498 Ici, prends de l'argent, achète Une brosse à dents et un pyjama 421 00:45:48,625 --> 00:45:50,934 je n'ai pas besoin de pyjama J'ai dormi dans la voiture 422 00:45:51,145 --> 00:45:53,784 Non, tu dormiras chez moi Chez toi ? 423 00:45:54,425 --> 00:45:56,700 Sois chez moi à quatre heures ...et 424 00:45:58,905 --> 00:46:01,419 .personne n'a besoin de savoir ?Compris 425 00:46:01,745 --> 00:46:04,134 Pourquoi je ne comprendrais pas ? ?Parce que je suis arabe 426 00:46:12,785 --> 00:46:14,423 Des pages ! 427 00:46:15,425 --> 00:46:16,983 Daffy, viens ici 428 00:46:17,985 --> 00:46:20,180 Il est à l'intérieur depuis longtemps ?Peut-être que quelque chose lui est arrivé 429 00:46:20,305 --> 00:46:21,863 Rien ne lui est arrivé 430 00:46:26,025 --> 00:46:27,344 Agréable 431 00:46:28,905 --> 00:46:30,304 agréable ? - Quoi 432 00:46:30,825 --> 00:46:32,497 ?Tout va bien oui- 433 00:47:01,145 --> 00:47:03,864 Allez, monte Ouvre la fenêtre et saute dedans 434 00:47:04,585 --> 00:47:07,577 N'allume pas les lumières, ouvre simplement J'ai la porte d'entrée, d'accord ? 435 00:47:08,545 --> 00:47:12,140 Si quelqu'un vient, je te sifflerai Et fuyez. - Que vas-tu siffler ? 436 00:47:12,265 --> 00:47:14,825 ?Chanson, que sais-tu ? .��Jérusalem d’Or��. -d'accord- 437 00:47:15,025 --> 00:47:17,141 Tu n'as rien à craindre Il n'y a personne là-bas 438 00:47:17,305 --> 00:47:20,661 C'est la maison d'un ami qui est parti à la guerre et moi ?Besoin de ses papiers. tu comprends 439 00:47:20,825 --> 00:47:23,419 Est-il mort ? -Peut-être mort, peut-être vivant Je ne sais pas, allez 440 00:47:24,585 --> 00:47:26,018 Viens, viens 441 00:48:24,985 --> 00:48:27,818 .il était fermé de l'intérieur Êtes-vous sûr- 442 00:48:27,985 --> 00:48:31,216 Bien sûr, je l'ai ouvert .Peut-être que ton petit ami est de retour 443 00:48:40,145 --> 00:48:43,615 , si tu venais chercher de l'or Tu peux y aller maintenant 444 00:48:46,385 --> 00:48:47,818 ?Qui est là ? 445 00:48:52,585 --> 00:48:55,053 Excusez-moi, Mme Arditti Tu as perdu connaissance 446 00:48:55,825 --> 00:48:58,259 Je l'ai déjà trouvée ?Qui es-tu ? 447 00:48:59,505 --> 00:49:03,054 que cherches-tu chez moi ?Au milieu de la nuit 448 00:49:03,505 --> 00:49:05,735 Tu es la grand-mère de Gabriel ?Correct 449 00:49:07,025 --> 00:49:08,981 Excusez-moi, Mme Arditti Je peux tout expliquer 450 00:49:09,145 --> 00:49:12,899 je suis l'ami de Gabriel .et je le cherche 451 00:49:13,265 --> 00:49:16,496 J'ai entendu dire qu'il était en Israël Il dort toujours en Israël- 452 00:49:16,785 --> 00:49:18,013 « Alors, où est-il ? 453 00:49:18,145 --> 00:49:21,933 C'est ce que j'essaie de découvrir. je cherche .signes, c'est pour ça que je suis là 454 00:49:22,705 --> 00:49:27,984 Il y a des signes. Il a laissé les vêtements ?Et ses chaussettes, ça pourrait aider 455 00:49:28,625 --> 00:49:30,422 Tout peut m'aider .Oui 456 00:49:33,025 --> 00:49:38,463 Si rien de mal ne lui est arrivé, Dieu nous en préserve , pendant la guerre, alors peut-être qu'il avait juste peur 457 00:49:38,625 --> 00:49:40,024 Il se cache 458 00:49:40,705 --> 00:49:44,414 Tu dois le chercher la nuit Pourquoi la nuit ? 459 00:49:46,145 --> 00:49:49,660 , quand il était petit Il se promenait la nuit et dormait le jour 460 00:49:50,105 --> 00:49:53,984 Puis, quand il serait grand, il volerait le Les clés viennent de ma Morris 461 00:49:54,345 --> 00:49:58,224 .et voyage des nuits entières À ce jour, je ne sais pas où 462 00:49:58,705 --> 00:50:00,502 Il ne dirait rien 463 00:50:01,065 --> 00:50:03,898 Mais j'ai vu Selon le carburant qui manque 464 00:50:08,345 --> 00:50:11,064 Chez David à Jérusalem ?Vous avez déjà cherché 465 00:50:18,185 --> 00:50:20,380 , tu dois te lever Il est presque midi 466 00:50:21,225 --> 00:50:24,979 Ton père n'est pas là ? - Non, il a voyagé avec Ma mère, ils cherchent quelqu'un 467 00:50:25,385 --> 00:50:27,296 ?Tu es son ami Quel ami- 468 00:50:27,505 --> 00:50:29,894 , celui qu'on cherchait la nuit .à la place de qui nous avons trouvé une vieille femme 469 00:50:30,065 --> 00:50:32,374 .Oh, oui, ce n'est pas un ami ?pas un ami- 470 00:50:32,665 --> 00:50:34,735 Non, c'est le préféré de ma mère 471 00:50:35,865 --> 00:50:37,014 Quoi 472 00:50:37,425 --> 00:50:39,416 C'est juste une blague .ce n'est pas vraiment le cas 473 00:50:45,225 --> 00:50:47,864 As-tu de l'argent pour le bus ? - Oui 474 00:50:48,145 --> 00:50:50,022 ?Et tu sais où est la gare ...ouais- 475 00:50:51,105 --> 00:50:52,458 En fait non 476 00:50:52,785 --> 00:50:54,218 Tu veux que je t'accompagne ? toi là? 477 00:50:54,385 --> 00:50:55,579 .comment tu veux 478 00:51:00,585 --> 00:51:02,257 Bonjour Defi, comment vas-tu ? 479 00:51:02,625 --> 00:51:06,823 Bonjour, rencontre-moi, c'est sympa Je suis mon peuple. -Je m'appelle Danny- 480 00:51:07,345 --> 00:51:08,778 Où vas-tu ? 481 00:51:09,385 --> 00:51:11,341 ?D'ici tu connais déjà le chemin 482 00:51:12,025 --> 00:51:13,424 .Oui 483 00:51:30,185 --> 00:51:31,538 Pages 484 00:52:20,025 --> 00:52:21,344 Le journal 485 00:52:23,185 --> 00:52:26,655 où sont les pages ? - Elle est allée avec maman Elle achète une chemise, je l'attends 486 00:52:27,385 --> 00:52:30,138 Quelle heure est-il? Bientôt six- 487 00:52:30,745 --> 00:52:32,303 ?Ils ne prendront pas soin de toi à la maison 488 00:52:32,545 --> 00:52:35,105 Ma mère ne prend pas soin de moi .elle se fiche de l'endroit où je suis 489 00:52:35,265 --> 00:52:39,656 Et ton père ? - Père est allé en Allemagne .quand j'avais 4 ans, il n'est pas revenu depuis 490 00:52:40,225 --> 00:52:42,102 , tu veux manger quelque chose boire 491 00:52:42,425 --> 00:52:43,824 .Non, merci 492 00:52:44,865 --> 00:52:46,457 ?Pourquoi tu pars ? 493 00:52:47,345 --> 00:52:48,539 Asseyez-vous 494 00:52:57,385 --> 00:53:00,980 Et alors, tu veux l'attendre ? ?Oui. J'ai autre chose à faire- 495 00:53:35,905 --> 00:53:39,022 Soyez respectueux Merci- 496 00:53:39,745 --> 00:53:42,054 .c'est le gars dont tu t'es parlé 497 00:53:42,305 --> 00:53:45,695 je le connais C'est l'Arabe qui est entré par la fenêtre 498 00:53:46,305 --> 00:53:49,456 A partir de maintenant, entrez « Juste par la porte, hein ? 499 00:53:50,065 --> 00:53:53,899 Il s'appelle Naïm. La nuit, il m'aidera .chercher Gabriel 500 00:53:54,385 --> 00:53:56,057 Pendant la journée, il peut .pour vous aider, si nécessaire 501 00:53:56,225 --> 00:53:57,624 C'est un bon gars Tu verras 502 00:53:57,905 --> 00:54:00,658 je les connais .quand ils sont petits, ils sont bons 503 00:54:01,105 --> 00:54:03,335 Puis ils grandissent et s'ouvrent 504 00:54:05,145 --> 00:54:07,454 Quand il y aura un remorquage, je viendrai .je viens te chercher, au revoir 505 00:54:07,585 --> 00:54:08,938 .Au revoir, Mme Arditti 506 00:54:10,145 --> 00:54:12,215 .J'espère que tu le trouveras vivant 507 00:54:12,545 --> 00:54:16,015 .vivante et en bonne santé, Mme Arditti Ne perdez pas espoir 508 00:54:19,185 --> 00:54:21,494 Maintenant, au bain 509 00:54:21,825 --> 00:54:23,417 je ne veux pas 510 00:54:24,225 --> 00:54:27,615 Pourquoi chaque fois que j'entre dans la maison de ?Juifs, j'ai besoin de prendre un bain 511 00:54:28,265 --> 00:54:30,460 , quand les invités venaient chez Abraham notre père 512 00:54:30,625 --> 00:54:33,378 , qu'est-ce qu'il leur a fait en premier ?Tu sais 513 00:54:33,785 --> 00:54:35,901 Se laver les pieds 514 00:54:36,065 --> 00:54:38,101 , je suis désolé Mais je ne connais pas la Bible 515 00:54:38,345 --> 00:54:40,461 Que sais-tu ? Bialik- 516 00:54:40,825 --> 00:54:43,385 Bialik en arabe Bialik en hébreu- 517 00:54:44,545 --> 00:54:48,823 ,��Le ciel aie pitié de moi S'il y a un Dieu en toi et un chemin vers Dieu en toi 518 00:54:49,385 --> 00:54:52,502 Et je ne l'ai pas trouvé Priez pour moi 519 00:54:54,705 --> 00:54:56,343 que veut-elle ?ce que je vais faire maintenant 520 00:54:56,465 --> 00:54:59,184 donne-moi un coup de main .et aide-moi à me lever 521 00:55:13,265 --> 00:55:15,142 ��La conférence a attiré de nombreux participants 522 00:55:15,305 --> 00:55:18,456 et a bénéficié d'une couverture internationale dans tous les médias.�� 523 00:55:25,105 --> 00:55:28,063 ��Encore comme à d’autres occasions on pouvait l'entendre clairement 524 00:55:28,225 --> 00:55:31,183 Parce que le but de tout Arabe est pour détruire tous les Juifs.�� 525 00:55:32,225 --> 00:55:35,217 ?Pourquoi disent-ils cela ? ?Je veux te détruire 526 00:55:36,185 --> 00:55:37,777 Nous verrons ça 527 00:55:42,905 --> 00:55:45,658 Bonjour .Oui, oui, c'est le remorqueur 528 00:55:45,945 --> 00:55:47,173 .juste un instant 529 00:55:49,745 --> 00:55:53,021 .eh bien, je déménage Merci beaucoup pour le café 530 00:55:53,265 --> 00:55:55,415 Va dormir maintenant Je viens avec toi- 531 00:55:55,585 --> 00:55:57,621 C'est hors de question Je ne peux pas dormir de toute façon- 532 00:55:57,785 --> 00:56:00,822 .mais tu as un jour d'école demain C'est hors de question 533 00:56:01,345 --> 00:56:02,664 je viens avec toi 534 00:56:04,225 --> 00:56:07,023 « Au fait, et Naim ? Je l'ai déjà appelé- 535 00:56:17,865 --> 00:56:19,696 Dis, et le chauffeur ? Qu'ont-ils dit à propos du chauffeur ? 536 00:56:19,865 --> 00:56:22,618 Madame, ne les dérangez pas s'il vous plaît 537 00:56:23,145 --> 00:56:24,373 Pages 538 00:56:27,225 --> 00:56:29,136 .je n'ai jamais vu d'accident 539 00:56:29,345 --> 00:56:31,495 Assez déjà Quittez les lieux 540 00:56:39,625 --> 00:56:42,822 Pages Défi, nous arriverons bientôt 541 00:56:44,945 --> 00:56:46,014 .pages 542 00:57:07,025 --> 00:57:08,697 ?מה את עושה פה 543 00:57:09,665 --> 00:57:12,702 .j'attends quelqu'un ?à qui- 544 00:57:33,265 --> 00:57:35,096 ?Où t'es-tu emmené, à la maison ? 545 00:57:35,225 --> 00:57:38,456 ?Non. - Alors où ? où tu veux- 546 00:58:07,345 --> 00:58:08,983 .זה מסוכן 547 01:01:21,505 --> 01:01:23,735 ?את לא ישנה .חיכיתי לך- 548 01:01:24,385 --> 01:01:26,899 Oui, mais je te l'ai dit .que je viendrai tard 549 01:01:27,065 --> 01:01:28,942 אבל לא אמרת .שכל-כך מאוחר 550 01:01:37,025 --> 01:01:40,461 ?Où étais-tu ? .בתל-אביב- 551 01:01:40,625 --> 01:01:43,742 ?Avec ces vêtements J'avais besoin d'une pièce urgente- 552 01:01:43,905 --> 01:01:45,623 Mais pourquoi es-tu revenu si tard ? 553 01:01:45,785 --> 01:01:49,221 Parce que j'ai vu une voiture similaire en chemin .à Morris et je l'ai poursuivie 554 01:01:49,385 --> 01:01:51,615 ?...et .ce n'était pas lui- 555 01:01:51,785 --> 01:01:53,218 Et la voiture 556 01:02:25,905 --> 01:02:28,339 tu devrais être A l'école maintenant 557 01:02:29,545 --> 01:02:32,013 nous ne pouvons pas .pour en rencontrer davantage 558 01:02:33,225 --> 01:02:35,944 Je ne sais pas quoi dire .mais c'est vraiment fou 559 01:02:37,505 --> 01:02:39,382 .n'y pense même pas 560 01:02:40,185 --> 01:02:44,144 Ce qui est arrivé n'aurait pas dû arriver .Je sais, mais j'étais faible 561 01:02:45,785 --> 01:02:47,582 Tu devrais l'oublier 562 01:02:49,345 --> 01:02:51,301 Tu devrais m'oublier 563 01:02:57,385 --> 01:02:58,738 Pages 564 01:03:01,505 --> 01:03:03,257 ?Papa, que s'est-il passé ? ?Tu es malade 565 01:03:03,465 --> 01:03:05,615 Non, je ne suis pas malade .Je suis fatigué 566 01:03:12,025 --> 01:03:14,903 ?Qu'est-ce qu'il y a, tu as pleuré Je me suis disputé avec le professeur de mathématiques. 567 01:03:15,745 --> 01:03:17,098 ?Encore une fois 568 01:03:17,665 --> 01:03:19,940 Schwartz a menacé de me virer 569 01:03:20,385 --> 01:03:22,023 Dis papa, la voiture hier , avec le petit garçon 570 01:03:22,785 --> 01:03:24,503 ?Nous savons déjà ce qui s'est passé là-bas 571 01:03:24,785 --> 01:03:26,218 je ne sais pas 572 01:03:27,105 --> 01:03:30,302 .et j'ai décidé d'arrêter de traîner à cause de- 573 01:03:31,385 --> 01:03:33,501 A cause de tout .Je n'en peux plus 574 01:03:33,905 --> 01:03:36,180 ?Je l'ai abandonné .presque- 575 01:03:36,345 --> 01:03:38,813 et mère Elle abandonnera également à la fin. 576 01:03:48,385 --> 01:03:50,296 Je ne pense pas que tu puisses .pour continuer comme ça 577 01:03:50,425 --> 01:03:52,222 .Schwartz parle d’élimination 578 01:03:52,505 --> 01:03:54,302 Tu dois arrêter de voyager , les nuits avec papa 579 01:03:54,465 --> 01:03:56,137 Sinon tu ne pourras pas finir l'année 580 01:03:56,265 --> 01:03:57,778 Assez, plus de voyages nocturnes 581 01:03:59,265 --> 01:04:01,301 Dieu merci, tu as pris ta décision .pour enfin arrêter 582 01:04:01,625 --> 01:04:02,899 Papa a décidé 583 01:04:04,065 --> 01:04:06,420 Il a prévenu l'entreprise de remorquage .qu'il cesse de fonctionner 584 01:04:14,105 --> 01:04:16,175 Pays : Grèce Japon- 585 01:04:17,065 --> 01:04:18,578 Jérusalem Moi aussi- 586 01:04:18,745 --> 01:04:21,305 Un moustique Vivant, oui ? Jonas- 587 01:04:22,105 --> 01:04:24,903 ?une plante .ah... jacinthe- 588 01:04:25,065 --> 01:04:26,384 ?Silencieux ? 589 01:04:37,385 --> 01:04:39,421 Nous allons continuer .pour le chercher 590 01:04:40,305 --> 01:04:41,784 .Je sais 591 01:05:03,545 --> 01:05:08,016 m'attendais-tu, je t'ai dit que tu ne l'étais pas Tu dois attendre que je vienne 592 01:05:08,505 --> 01:05:12,259 J'étais au cinéma, il y avait une belle histoire Je suis resté pour voir une fois de plus 593 01:05:12,865 --> 01:05:16,096 Un homme travaille sur un bateau .et la femme reste à la maison 594 01:05:16,505 --> 01:05:19,895 Soudain, un homme est arrivé .elle tombe amoureuse de lui comme le feu 595 01:05:32,545 --> 01:05:34,581 Êtes-vous vivant ou mort ? 596 01:05:40,785 --> 01:05:42,855 .Je n'ai jamais eu d'accident 597 01:05:43,025 --> 01:05:45,903 Je ne comprends pas, je ne comprends pas Tout allait bien 598 01:05:46,145 --> 01:05:49,342 Et du coup quelle petite voiture , avec des phares noirs est apparu devant moi 599 01:05:49,625 --> 01:05:52,856 J'ai tiré le volant vers la droite .et puis cet arbre 600 01:05:52,985 --> 01:05:56,022 Et qu'est-il arrivé à l'autre voiture ? Rien, quel petit coup- 601 01:05:56,185 --> 01:05:57,664 .des religieux avec de longues perruques 602 01:05:57,825 --> 01:06:01,135 Jérusalem, Neturi-Karta Antisionistes, leur nom sera supprimé 603 01:06:08,945 --> 01:06:11,379 .il est tombé de leur voiture 604 01:06:19,665 --> 01:06:21,940 Morris de 1947 605 01:06:23,225 --> 01:06:26,422 Juste un morceau d'étain et tu le sais ?Déterminer son âge 606 01:06:36,745 --> 01:06:38,576 « Daffy, où étais-tu toute la journée ? 607 01:06:38,705 --> 01:06:40,855 Je t'attends, j'ai besoin de toi se rendre à Jérusalem 608 01:06:40,985 --> 01:06:44,375 Papa est là .Il a trouvé un morceau du Morris 609 01:06:45,305 --> 01:06:48,217 « Prépare-toi quelque chose à manger, d'accord ? Je dois courir maintenant 610 01:06:48,345 --> 01:06:51,064 Dis-moi bonjour, Daffy, sinon .J'aurai un sentiment terrible 611 01:06:51,505 --> 01:06:53,302 Alors pourquoi devriez-vous voyager ? À Jérusalem ? 612 01:06:53,465 --> 01:06:54,898 Tu ne comprends pas 613 01:07:02,185 --> 01:07:03,698 Au revoir, les pages 614 01:07:54,025 --> 01:07:55,697 ?Votre honneur, j'ai besoin de quelque chose 615 01:08:02,025 --> 01:08:04,937 je l'ai trouvé sur la route , un morceau d'une voiture Morris 616 01:08:05,305 --> 01:08:07,057 Je veux qu'elle revienne .au propriétaire de la voiture 617 01:08:07,225 --> 01:08:08,294 ?Peut-être que tu sais 618 01:08:08,425 --> 01:08:10,541 Non, je ne sais pas ?non- 619 01:08:11,225 --> 01:08:12,578 Merci beaucoup 620 01:09:28,825 --> 01:09:30,577 .ils voulaient me tuer 621 01:09:31,545 --> 01:09:34,059 après 24 heures J'étais déjà dans le désert 622 01:09:34,305 --> 01:09:36,102 .Ils m'ont donné un bazooka 623 01:09:36,545 --> 01:09:38,137 .ils voulaient juste me tuer 624 01:09:38,265 --> 01:09:40,335 Dans le sillage de Rafih, je me suis évanoui 625 01:09:41,145 --> 01:09:44,820 .A midi j'étais au Sinaï, avec Maurice ?Le croiriez-vous ? 626 01:09:46,185 --> 01:09:48,141 Tu l'as vraiment fait .bon travail 627 01:09:48,945 --> 01:09:52,096 Il y avait des bombardements sur les Rafids à chaque instant On m'a dit de faire autre chose 628 01:09:52,385 --> 01:09:54,421 , garde l'arme , pour ramper sous leurs larves 629 01:09:54,585 --> 01:09:56,621 Notez le numéro d'un canon 630 01:09:57,225 --> 01:10:01,218 Après ça, j'ai roulé dans une Jeep Plein de soldats, d'enfants 631 01:10:02,425 --> 01:10:06,623 Nous sommes restés debout pendant 4 heures avec ceintures de sécurité et casques En regardant les champignons fumés 632 01:10:07,745 --> 01:10:11,738 .et puis j'ai entendu ce chanteur , trois personnes, vêtues de noir 633 01:10:12,025 --> 01:10:14,585 , avec des perruques et des barbes, sautant Frappez une cuillère 634 01:10:14,945 --> 01:10:19,177 , distribution d'arrangements, dômes . des pompons, et ils m'ont laissé manger 635 01:10:20,305 --> 01:10:23,741 Après leur départ, j'ai trouvé sur L'un des rochers a un manteau tellement noir 636 01:10:24,305 --> 01:10:27,138 , que l'un d'eux a dû perdre .donc je l'ai pris 637 01:10:27,705 --> 01:10:30,981 Et quand ils sont revenus, j'en ai donné un .d'eux pour changer de chapeau 638 01:10:32,225 --> 01:10:35,023 .donc je savais ce que je devais faire 639 01:10:35,585 --> 01:10:38,463 je me suis caché quelque part .et j'ai continué 640 01:10:57,105 --> 01:10:58,538 Comment vas-tu ? 641 01:11:04,185 --> 01:11:06,983 Le cosinus, deux alphas, est égal 642 01:11:07,145 --> 01:11:09,215 ... cosinus alpha au carré, moins , pages- 643 01:11:09,385 --> 01:11:12,218 Que s'est-il passé ? dis-moi Je ne sais pas, nous en parlerons plus tard- 644 01:11:13,745 --> 01:11:15,224 .pas maintenant 645 01:11:16,145 --> 01:11:18,943 Daffy, je comprends ton contrôle , dans le matériel, elle est si bonne 646 01:11:19,105 --> 01:11:22,381 que tu peux te permettre de discuter ?Quand j'explique, n'est-ce pas ? 647 01:11:23,105 --> 01:11:25,938 Peut-être venir au tableau et finir ?l'équation pour nous 648 01:11:26,105 --> 01:11:28,573 je ne sais pas comment essayez- 649 01:11:28,905 --> 01:11:32,818 Mais je ne sais pas comment Daphné, s'il te plaît, viens au tableau- 650 01:11:43,025 --> 01:11:45,493 .Dafi, la loi du cosinus 651 01:11:46,465 --> 01:11:48,456 Osnet, encore un mot et tu es dehors 652 01:11:52,425 --> 01:11:55,622 Eh bien, qu'est-ce que tu as à dire maintenant ? ?Dame Daphné 653 01:11:59,465 --> 01:12:01,979 Dommage que tu n'aies pas été tué sur le coup Le professeur de gymnastique 654 01:12:04,265 --> 01:12:05,857 Sortez 655 01:12:06,425 --> 01:12:08,017 Sortez ! 656 01:12:31,505 --> 01:12:34,258 .c'est moi Je pensais que personne n'était à la maison 657 01:12:34,425 --> 01:12:36,063 Êtes-vous malade? .non- 658 01:12:36,465 --> 01:12:39,741 ?Père t'a envoyé chercher quelque chose ...ouais, non- 659 01:12:40,545 --> 01:12:43,218 je le cherche .et il n'est pas à Gerz� 660 01:12:43,945 --> 01:12:45,856 Je sais, il est à Jérusalem 661 01:12:46,025 --> 01:12:49,142 Je voulais lui dire quelque chose d'important Alors dis-moi- 662 01:12:49,305 --> 01:12:51,660 La vieille femme va mourir .et je démissionne 663 01:12:52,185 --> 01:12:56,098 De quoi démissionnez-vous ? - De la vieille femme .Je ne peux plus m'occuper d'elle 664 01:12:56,825 --> 01:12:58,178 Asseyez-vous un peu 665 01:13:11,865 --> 01:13:15,824 ?Votre école est déjà terminée .juste pour moi, jette-moi- 666 01:13:15,985 --> 01:13:17,384 ?Ils t'ont mis dehors 667 01:13:17,665 --> 01:13:19,496 J'ai été impoli avec l'un des professeurs 668 01:13:23,905 --> 01:13:25,304 .juste un instant 669 01:16:48,625 --> 01:16:49,978 Laissez-le tranquille 670 01:16:50,145 --> 01:16:52,864 Il est venu dire que la vieille femme Tu vas mourir. -Adam 671 01:16:55,545 --> 01:16:57,058 Laissez-le tranquille 672 01:17:01,265 --> 01:17:03,335 Daffy, tu restes ici 673 01:17:03,505 --> 01:17:05,257 laissez-le .et laisse-le partir 674 01:17:06,705 --> 01:17:08,741 Je t'ai dit de rester ici 675 01:17:08,985 --> 01:17:11,021 , pousse-moi Quel père tu es 676 01:17:26,545 --> 01:17:27,944 Asseyez-vous 677 01:18:28,185 --> 01:18:29,664 Viens m'aider 678 01:18:46,465 --> 01:18:48,376 ?Il y a une feuille ici 679 01:19:10,185 --> 01:19:12,255 .Prends tes affaires et viens 680 01:19:17,665 --> 01:19:20,259 ?Où m'emmènes-tu ? .où je veux- 681 01:19:20,905 --> 01:19:22,623 ?Mais où ? 682 01:19:23,145 --> 01:19:25,659 Je peux te jeter De l'autre côté de la frontière aussi 683 01:19:25,985 --> 01:19:28,579 Pourquoi traverser la frontière ? .Je veux pour ma famille 684 01:19:32,985 --> 01:19:35,055 je t'ai fait confiance ?C'est ce que tu me rends 685 01:19:35,225 --> 01:19:37,534 Qu'ai-je fait ? est-ce que j'ai volé, j'ai assassiné Qu'ai-je fait ? 686 01:19:37,985 --> 01:19:41,216 Tu es entré par effraction chez moi .et emmène ma fille 687 01:19:41,545 --> 01:19:43,934 Elle m'a dit de rester Elle voulait aussi 688 01:19:44,425 --> 01:19:46,575 je n'ai rien fait par la force 689 01:19:52,105 --> 01:19:54,619 ?Ça fait longtemps comme ça, toi et Daffy 690 01:19:54,985 --> 01:19:56,623 .à partir d'aujourd'hui 691 01:20:00,025 --> 01:20:03,017 ?Tu as dormi je ne sais pas- 692 01:20:04,785 --> 01:20:06,423 je ne pense pas 693 01:20:26,185 --> 01:20:27,743 Sortez 694 01:20:37,185 --> 01:20:39,380 N'ose pas revenir 695 01:20:42,665 --> 01:20:44,735 Bien, viens ici 696 01:20:57,785 --> 01:21:00,663 Prends-le, c'est pour l'école 697 01:22:43,225 --> 01:22:45,978 Que fais-tu ici ? Je t'attendais- 698 01:22:46,145 --> 01:22:47,464 J'ai commencé à m'inquiéter 699 01:22:50,945 --> 01:22:54,017 Et Dafi ? OK, nous devons la quitter un peu- 700 01:22:54,225 --> 01:22:56,693 Et lui ? ok- 701 01:22:57,505 --> 01:22:59,336 Que fait-il ? Il est allé- 702 01:23:00,185 --> 01:23:02,699 « Quand reviendra-t-il ? Il ne reviendra pas- 703 01:23:03,945 --> 01:23:06,220 Je lui ai dit que c'était mieux .qu'il ira 704 01:23:07,665 --> 01:23:09,303 Êtes-vous sûr? 705 01:23:11,825 --> 01:23:13,258 .Oui 706 01:23:50,665 --> 01:23:53,225 ��L'Amant�� 707 01:23:53,385 --> 01:23:59,096 : Réalisation de sous-titres Studios Alrom